Charles Condomine, a successful novelist, wishes to learn about the occult for a novel he is writing, and he arranges for an eccentric medium, Madame Arcati, to hold a séance at his house. At the séance, she inadvertently summons Charles’s first wife, Elvira, who has been dead for seven years. Madame Arcati leaves after the séance, unaware that she has summoned Elvira. Only Charles can see or hear Elvira, and his second wife, Ruth, does not believe that Elvira exists until a floating vase is handed to her out of thin air. Elvira is louche and moody, in contrast to the more strait-laced Ruth. The ghostly Elvira makes continued, and increasingly desperate, efforts to disrupt Charles’s current marriage. She finally sabotages his car in the hope of killing him so that he will join her in the spirit world, but it is Ruth rather than Charles who drives off and is killed.
Ruth’s ghost immediately comes back for revenge on Elvira, and though Charles cannot at first see Ruth, he can see that Elvira is being chased and tormented, and his house is in uproar. He calls Madame Arcati back to exorcise both of the spirits, but instead of banishing them she unintentionally materialises Ruth. With both his dead wives now fully visible, and neither of them in the best of tempers, Charles, together with Madame Arcati, goes through séance after séance and spell after spell to try to exorcise them. It is not until Madame Arcati works out that the housemaid, Edith, is psychic and had unwittingly been the conduit through which Elvira was summoned that she succeeds in dematerialising both ghosts. Charles is left seemingly in peace, but Madame Arcati, hinting that the ghosts may still be around unseen, warns him that he should go far away as soon as possible. Coward repeats one of his signature theatrical devices at the end of the play, where the central character tiptoes out as the curtain falls; Charles leaves at once, and the unseen ghosts throw things and destroy the room as soon as he has gone.
NB In the Grange production Charles’ surname was changed to ‘Constantine’
Sadly, just two surviving photos from this production.
Memories, Letters and Publicity
Sound effects cue sheet for the show. Apart from the doorbell (which we fitted onstage and ran a wire back to its button in the control room) the other fx were run on a cassette deck and reel-to-reel recorder (necessary because sometimes two cues came in very swift succession and cassette tapes cannot be cued up very accurately or quickly).